摸鱼儿 咏霜
向深秋、芦花风起，吹散一天珠露。
六铢仙袂新裁薄，剪落冰丝千缕。
轻盈舞。
还只恐、素娥镜里深相妒。
欲留教住。
柰晴色窥人，断云送暖，蓦地催归去。
更谁念，暗壁吟蛩正苦。
遥向征鸿低诉。
平沙野水朦胧影，难认白蘋香处。
春期误。
却早遣、啼鹃血泪沾江树。
暝烟休护。
又何似明朝，天低日淡，散作萧疏雨。
白话文译文
到了深秋时节，芦花随风飘起，吹散了满天的晶莹露珠。像仙女的薄纱新裁一般轻盈，剪下来千缕冰丝。它轻盈地舞动，却还担心月宫里的嫦娥在镜中深深嫉妒。想要把它留住，无奈晴朗的天色窥视着人间，断云送来暖意，突然间催促它离去。又有谁怜念，暗壁间蟋蟀正凄苦地吟唱，远远地向南飞的大雁低声诉说。平坦的沙洲和野外水面笼罩着朦胧的影子，难以辨认白蘋草散发香气的所在。春天的约定已然错过，却早已让杜鹃啼血，泪珠沾湿了江边的树木。暮烟啊，不必再庇护它，又怎比得上明天，天空低沉、日光暗淡，化作稀疏冷雨飘散。