破屋

石沆 ·

三间破屋两间空,廊壁萧然西复东。 惨恻岂宜愁坐客,清虚聊称病眠翁。 敢将道义夸汾水,惟有诗歌抵雒中。 客到消闲无一物,竹窗明月柳桥风。

白话文译文

三间破旧的屋子,有两间空荡荡的,走廊和墙壁一片萧瑟,从西到东都透着荒凉。这样凄惨的景象,哪里适合让满怀愁绪的客人久坐呢?不过,这份清静空寂,倒也正适合我这个卧病的老翁。我岂敢拿道义去比肩汾水圣贤,只有靠诗歌来抵偿在洛阳的落寞。客人来了,没有别的东西可供消遣,只有竹窗外的明月,和柳桥边吹来的清风。