米花盛彧 · 明吴下孛娄传旧俗，人间儿女卜清时。 釜香云阵冲花瓣，火烈春声绕竹枝。 翻笑绝粮惊雨粟，还疑煮豆泣然萁。 一年休咎何须问，且醉樽前金屈卮。 ♥ 0白话文译文吴地流传着“孛娄”爆米花的古老风俗，人间的少男少女用这来占卜年景好坏。铁锅飘香，热浪如云冲开米花，火势猛烈，春雷般的爆裂声绕着竹篾响。反倒笑话那绝粮时天降粟雨的传说，又让人想起煮豆燃豆萁的悲凉。一年的吉凶祸福何必非要问个明白？不如且醉在酒杯前，举起这金杯畅饮。