刘望之国录惠示文卷次韵为谢
吾闻三峡江，湍流下无底。
吾闻岷峨山，耸秀且千里。
坤维气淑灵，所产多名士。
高文既铿然，特立亦卓尔。
久慕黄中刘，近有贡公喜。
亟从蜀士问，人物定谁比。
少年负奇节，论事如翻水。
万里见张胡，义激非气使。
贤关遂为寮，八尺见英伟。
诸君皆敛避，相与推德齿。
惠我舂容篇，句法参子美。
再诵平生言，作者真近似。
战国信徒劳，秦贪不知止。
汉唐取与守，反覆皆造理。
藩镇论加详，河朔纷鼎峙。
词源既渊深，浩博渺无涘。
从今使诸生，教育均蒙被。
论议归正平，辞章扫浮靡。
古人去已远，时毋分彼此。
君其挽之回，续弦须凤髓。
白话文译文
我听说三峡的江水，湍急奔流深不见底。我听说岷山峨眉，巍峨秀丽绵延千里。西南天地灵气所钟，孕育出多少杰出人士。文章高妙音节铿锵，品格超群卓然而立。久慕黄中刘先生风范，近来更添贡公般的欣喜。急切向蜀中士人询问，当今人物谁能与您相比？少年时便怀奇崛气节，议论时事如江河倾泻。远行万里拜会张胡二公，正义激荡非凭一时意气。贤能之门终成同僚，八尺身躯尽显英伟。众人皆谦逊避让，共同推许您的德行年资。惠赠我这从容宏文，句法精妙堪比子美。再读平生著述之言，作者风骨实在相近。战国谋略终究徒劳，秦朝贪求不知休止。汉唐得失取守之道，反复推敲皆含至理。论藩镇割据尤为详实，河朔纷乱鼎足之势。文思源泉既深且广，浩瀚博大漫无边际。从今教化众多学子，如沐春风均受启迪。让议论归于正直平和，让文风扫尽浮华奢靡。古人已逝岁月悠远，今时何必区分彼此。愿君力挽时代颓流，续接绝响须用凤髓。