关山月三首魏称 · 明皎皎关山月，征人看作愁。 几回曾破镜，何日大刀头。 今夜妾断肠，中天月正明。 关山遥注目，不得见夫营。 借问天上月，古今照关山。 荷戈来此地，白首几人还。 ♥ 0白话文译文明亮的关山月啊，出征的人看到它只觉得满心忧愁。多少次像破镜难以重圆，何时才能像大刀头那样盼到归期？今夜我（思妇）肝肠寸断，天上的月亮正圆明。遥遥望着关山，却看不见丈夫的军营。我想问问天上的月亮，你从古到今照亮关山，那些扛着兵器来到这里的人，有几个能白发苍苍地回去呢？