读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其六十六

王夫之 · 明末清初

薅经锄史饱霜镰,溅血囊头奏凯兼。 七制旂常随羽扇,九州筐篚贡茅檐。 酿成熊胆甜如蜜,吐尽猪肝臭似蔹。 曾赌张翁输雀骑,无劳王剪索兵添。

白话文译文

用镰刀收割经史典籍,饱经风霜磨砺,鲜血溅满布囊,同时奏响凯歌。七代的旗帜随着羽扇挥动而飘扬,四方的贡品都汇聚到茅檐之下。酿出的熊胆甜得像蜜,吐出的猪肝臭得像蔹草。曾经与张翁打赌输掉了雀骑,无需劳烦王剪再去请求增兵。