待漏入阁书事奉赠元九学士阁老
衙排宣政仗，门启紫宸关。
彩笔停书命，花砖趁立班。
稀星点银砾，残月堕金环。
暗漏犹传水，明河渐下山。
从东分地色，向北仰天颜。
碧缕炉烟直，红垂佩尾闲。
纶闱惭并入，翰苑忝先攀。
笑我青袍故，饶君茜绶殷。
诗仙归洞里，酒病滞人间。
好去鸳鸾侣，冲天便不还。
白话文译文
宫门大开，仪仗队排列在宣政殿前，紫宸殿的殿门缓缓开启。暂停了诏书拟写，沿着花砖纹路依班次站立。稀疏的晨星如碎银点缀，弯月如金环渐渐垂落。更漏声隐约传递着时间，银河缓缓向西天流转。东方渐渐泛起曙色，面朝北方瞻仰天子容颜。香炉碧烟袅袅上升，殿前玉佩垂悬静寂无声。惭愧与您一同进入政事要地，更羞惭先您步入翰林院门。笑我多年未脱青袍官职低微，怎比得您绶带鲜红光耀照人。您似诗仙李白终将回归洞天仙境，我却如酒病嵇康滞留在凡尘。此去愿您与鸳鸾仙侣相伴，直上云霄便不再回返人间。