苦雨四首 其一

王渐逵 ·

几日不出门,雨深草苗长。 麻豆既已荒,瓜蔬浑丛芒。 风云乃凝冱,日月失景光。 篁箨竞墙出,蜉蝣依砌上。 山村寡往来,浊酒聊慰赏。 虽无丝与竹,檐溜足清响。

白话文译文

好几天没有出门,雨水积得太深,野草和秧苗疯长。麻田豆地都已经荒废,瓜果蔬菜全被丛生的芒草吞没。风云仿佛凝固冻结,日月也失去了光芒。竹笋争相从墙根窜出,蜉蝣密密麻麻爬上台阶。山村冷清,少有往来,只有一壶浊酒暂且自斟自赏。虽然没有琴瑟箫管,但屋檐滴落的水声,也足以成为清亮的乐章。