詶董景越漕台二首 其一

董其昌 ·

东山优诏见新除,又是西台揽辔初。 轴转黄龙将禹贡,仗依玄武肃周庐。 即今疏草凌霜笔,尽出春秋演露书。 却为式微偏荐慰,年来无恙只三馀。

白话文译文

在东山接到朝廷的优厚诏书,新的任命刚刚下达,又是在西台初次执掌政务的时候。车轮转动,运送着如《禹贡》所记载的贡赋;依仗玄武门,肃清皇宫周围的警卫。如今所写的奏疏草稿如凌霜的笔锋般刚劲,全都出自《春秋》和《演露》这类经典。却因为国势衰微而特意进献安慰之辞,年来平安无事,只有闲暇时光相伴。