和陶渊明饮酒二十首 其七

祝允明 · 明

秋霜瘁荣木，春露华槁英。 逝者不能已，爱憎谁为情。 吾生四十年，强半居欹倾。 不知谁为之，孰为相号鸣。 局促百年内，安足称达生。

白话文译文

秋霜使茂盛的树木凋零，春露让枯萎的花朵重焕生机。逝去的事物无法停息，爱与憎又算是什么情感呢？我这一生四十年，大半光阴都在倾斜颠簸中度过。不知是谁造成这一切，又有谁在为我呼号鸣不平？人生局促在百年之内，哪里值得称作通达生命呢？