送许曼植北上 其三
所思图南羽，燕雀同其尘。
匪志在粱稻，尺蠖固有伸。
成均罗英彦，由来多俊人。
巨卿杨往烈，伟明得其真。
毋以明月姿，易彼梧台珍。
行矣爱玉体，相期金马门。
白话文译文
我所向往的是像大鹏那样翱翔南天，而燕雀只能与尘土为伴。你的志向不在于追求稻粱之类的口腹之欲，正如尺蠖弯曲身体本是为了伸展。成均学府聚集了众多英才，自古以来就不乏杰出人物。想想范式那样的信义、杨震那样的刚烈，伟明得到了他们的真传。不要因为自己有着明月般的美貌，就去换取世俗的珍宝。去吧，好好爱惜身体，我们相约在金马门相见。