况吉夫席上留别高伯宗吴峻伯汪正叔李伯承张子畏诸君得西字

宗臣 ·

相逢春草忽萋萋,何限离情落大堤。 楚客朝来歌白雪,胡奴星下问青骊。 一尊明月愁环佩,孤棹晴云入鼓鼙。 纵有武夷秋可寄,天风不到蓟门西。

白话文译文

相逢时春草忽然长得茂盛,无限的离愁别绪洒落在长堤上。楚地的客人清晨唱起《白雪》歌,胡仆在星光下询问青骊马的去向。一杯酒对着明月,愁看友人身上的环佩,孤舟在晴云中驶入战鼓声声的地方。纵然有武夷山的秋色可以寄托思念,但天风却吹不到蓟门以西。