杂诗 其四

沈辽 ·

巨蛇老且蜕,不如蝉脱飞。 茫然寄坱圠,生死亦一归。 达人观元化,其言玄且微。 生死有不类,于是知者稀。 秋池夜观月,方与水相辉。 聊尔乘物化,指象终为非。

白话文译文

老迈的巨蛇蜕去皮壳, 倒不如夏蝉振翅远飞。 茫然寄身于浩渺天地, 生与死终将回归同一归宿。 通透的人静观造化流转, 言语玄妙却藏着精微。 世人总把生死看作殊途, 因此领悟真谛者寥寥无几。 秋夜池边静观明月倒影, 正见天光水色交融生辉。 且任凭身形随万物化转, 指认表相终究难触及真谛。