纪怀并引 其十八
吴山天然境，天目于此会。
江海襟尝合，龙凤结仍大。
钟灵更毓秀，都会千年在。
一水临岛夷，所恃在武备。
余乏安攘策，坐镇浑无赖。
官联幸同心，但于簿书内。
民瘼尚未瘳，何论沧溟外。
有时陟吴巅，似与昆崙对。
我屋居其间，视之仅如芥。
恐为形迹拘，俯仰惭函盖。
白话文译文
吴山是天然的胜境，天目山在这里交汇。江海如同衣襟般相合，龙凤之气凝聚得十分盛大。钟聚灵秀之气，孕育英才，这繁华的都会千年长存。一条江水临近岛屿外邦，所依赖的只有武备防御。我缺乏安邦定国的策略，坐镇此地实在无能为力。同僚们庆幸能够同心协力，却只在文书案牍之内忙碌。百姓的疾苦尚未治愈，又怎能谈论海外之事？有时登上吴山山顶，仿佛与昆仑山相对。我的房屋坐落其间，看它就像一粒芥菜籽。恐怕被形迹所拘束，俯仰之间惭愧于天地的包容。