古兴和饶云峰韵
贫妇守蓬藋，憔悴无颜姿。
挈瓶养公姑，肯涉山径蹊。
夫君昵浮响，疏越成暌离。
家欠蚕织具，茹苦宁力支。
叫天天不应，听彼风雨迷。
明月古玄镜，清夜长分辉。
见月如见君，此道惟心知。
造化毋群动，一耦仍一奇。
得耦固有分，失意吾何悲。
绿发已改色，素节难转移。
君有内觉时，伯牙逢子期。
贱妾命犹纸，青灯傍低墙。
群艳逞春娇，半叶难言芳。
手织补天线，五色生辉光。
主家不顾盼，内美谁铺张。
妾命痛在身，病痞非病狂。
滴滴肝胃泣，奚暇宫样妆。
层阴阁深燠，雨露胶雪霜。
犹记承恩时，曾不一饷忘。
忠劝勿饮酒，□恕乃溢觞。
妾心谅安往，勿饮君寿长。
渠知沧海深，难以升斗量。
白话文译文
贫家妇人守着蓬门藋草房，面容憔悴黯淡无光。提着瓦罐侍奉公婆度日，甘愿踏遍山野小径奔忙。夫君沉迷浮华虚名，疏远隔绝终成离殇。家中没有养蚕织布器具，含辛茹苦勉强支撑独扛。向天呼喊天不回应，听着风雨声心绪迷茫。明月是上古玄镜，清冷长夜分洒辉光。望月如同见到君面，此中真意唯有心能丈量。造化物性本无纷扰，聚散得失皆含阴阳。得遇良缘固有定数，失意之时我何必悲伤。乌发已然改变颜色，纯真心志难以转向。君若有朝内心觉醒，定如伯牙得遇子期共赏。贱妾性命薄如纸张，青灯映照低矮土墙。百花争艳逞春色娇态，半片残叶难言芬芳。亲手织补天际裂痕，五色丝线生发辉光。主家不曾回顾眷顾，内在美德谁人传扬。妾身病痛刻骨缠身，这是贫疾并非癫狂。滴滴血泪肝肠寸断，哪有闲暇梳宫样妆。层云遮蔽深闺暖意，雨露凝作冰雪寒霜。犹记当年承恩之时，片刻温存未曾相忘。忠言相劝勿要纵酒，宽厚待己莫让酒杯满淌。妾心但求平安终老，愿君停饮福寿绵长。怎知沧海深无底，哪是升斗能量尽。