别墅即事
衡宇终朝偃，邻家此径分。
重林频翳日，积水自蒸云。
村暝驱牛返，门閒啅雀闻。
野人休错讶，樵牧本吾群。
杖策携群稚，墟行野色开。
泉因刳木引，径以逐林回。
远壑孤烟起，高城片雨来。
所欣人迹罕，吟啸兴悠哉。
白话文译文
整天待在屋子里躺着，与邻家隔着这条小径。茂密的树林频频遮住日光，积水处自然升腾起云雾。村庄暮色中赶着牛回家，门前空寂听到鸟雀啼鸣。乡下人不要错怪惊讶，砍柴放牧本是我的同伴。 拄着手杖带着孩子们，走在村落间原野渐次开阔。泉水用挖空的木头引来，小径沿着树林迂回曲折。远处山谷升起一缕孤烟，高高的城头飘来一片雨云。所喜的是人迹罕至，吟诗长啸兴致悠然。