九月六日早发潭溪夜登云谷翌旦赋此
怀山不能寐，中宵命行轩。
亭午息畏景，薄暮登危峦。
峻极踰百磴，萦纡欲千盘。
行行遂曛黑，月落天风寒。
羽人候中涂，良朋集林端。
问我何所迫，而尝兹险艰。
疲劳既云极，饥渴不能言。
投装卧中丘，幸此一室宽。
怒号竟永夕，客枕无时安。
旦起辟幽户，竹树青檀栾。
惊喜非昔睹，披寻得新观。
淹留十日期，俯仰有馀欢。
寄语后来子，勿辞行路难。
白话文译文
心中怀念山林不能安睡，半夜里乘上马车启程。正午在令人畏惧的日影下歇息，傍晚时分登上高峻山峦。险峻处越过百级石阶，山路蜿蜒千转百回。走着走着天色渐暗，月落时分天地寒风凛冽。修道者在半路相候，好友们聚集在山林深处。问我为何如此急迫，非要经历这般艰险。疲惫已达极点，饥渴使我难以言语。放下行囊躺卧山间，幸有此屋容我休憩。狂风怒号整夜不停，旅人枕上未曾安眠。清晨推开幽静的门户，但见竹树青翠挺拔。惊喜这不同往日的景色，探寻间获得新的观感。停留十日将要归去，俯仰天地满怀余欢。寄言后来寻访的君子，莫要畏惧旅途艰难。