云谷谒白沙先生祠
山川本非异，有仙则以灵。
形胜匪所钟，有贤则以名。
兹山秀磅礴，屹立南海滨。
乌利著玄迹，紫姑扬其声。
崇祠敞以搆，于今见先生。
倡道明东南，岭峤开人文。
耳目去支离，灵根养元精。
可以继往圣，岂与仙幻并。
后学讵何幸，两梦通幽诚。
启我以温颜，饮我以淳真。
求之不可见，想像杳仪形。
焚香肃再拜，长谢肆造恩。
徘徊不能去，感此多良朋。
欲卜此山阿，永言面阳春。
白话文译文
山川本身并无奇特之处，有了仙人便显得灵秀；风景形胜并不算珍贵，有了贤人便因此闻名。这座山秀美而气势磅礴，屹立在南海之滨。乌利在此留下玄妙的足迹，紫姑仙子传扬着她的名声。宏伟的祠堂敞然建成，如今在这里得以瞻仰先生。他在东南一带倡导理学，为岭南开启了人文教化。使人们摒弃支离破碎的杂念，涵养灵根、培育元精。这种境界足以继承古代圣贤，岂能与神仙幻术相提并论。后学我何其有幸，两次在梦中与你幽然相通。你用温和的面容启发我，用淳朴真诚的言语教诲我。想要寻觅你却不得相见，只能想象你高远的仪容。恭敬地焚香再次叩拜，深深感谢你造就的恩德。徘徊流连不忍离去，感念此处多有良朋益友。想要在这山脚下卜居，永远面向和煦的春光。