怀旧二首 其二

刘克庄 ·

昔掌纶言提史笔,心思目力两徒劳。 藏山书可秃千兔,钓海力能连六鳌。 空有风号陵上柏,更无春到观中桃。 苍梧云暗重华远,泪落当年旧锦袍。

白话文译文

从前执掌诏书修撰史册,费尽心思眼力终是徒劳。 藏入名山的著作写秃了千支兔毫笔,钓海之力足以连起六只巨鳌。 空剩下陵墓上柏树在风中哀号,再不见道观里桃花绽放春色。 苍梧山云雾昏沉贤君已远逝,泪水悄然滴落当年的旧锦袍。