朝中措 其二 汤

曹冠 ·

更阑月影转瑶台。 歌舞下香阶。 洞府归云缥缈,主宾清兴徘徊。 汤斟崖蜜,香浮瑞露,风味方回。 投辖高情无厌,抱琴明日重来。

白话文译文

夜已将尽,月影悄悄移过华美的楼台。歌舞翩跹,沿着染香的台阶缓缓而下。云雾缭绕的仙府渐渐归于缥缈之中,主客依旧雅兴未尽,流连徘徊。斟上如崖蜜般甘醇的茶汤,瑞露般的香气在杯中轻浮,这般风味才真叫人回味悠长。主人盛情挽留,情意深厚令人眷恋难舍,只好约定明日再抱琴来访,重温此刻欢愉。