偈颂一百零九首 其三十三

释可湘 ·

几次淘澄,半生熬炼。 直教气息全无,脱体精明自现。 粗细短长,突出难辨。 不是心,不是佛,不是物,分晓一团银绣线。

白话文译文

几度沉淀提纯,半生熔铸锤炼。直到彻底断绝思虑,本性清明才通体透亮显现。无论形态如何变幻,锋芒出鞘已难分辨。不是妄念,不是佛陀,亦非外物—— 分明是一团银光流转的丝线。