悲秋十八咏 其一 秋柳

邓云霄 ·

忆昔长条踠地垂,莺花醉杀五陵儿。 可怜鶗鴂西风急,又被关山短笛吹。 腰瘦楚宫无过辇,黛销隋苑有啼眉。 请君回望红亭路,谁复临堤折一枝?

白话文译文

回忆往昔,长长的柳条低垂到地,黄莺和春花令五陵的贵公子们沉醉。可惜杜鹃鸟在西风中急促鸣叫,又夹杂着关山传来的哀怨短笛声。如今柳枝如楚宫细腰般纤瘦,却再无宫车辇驾经过;柳叶似隋苑中的黛色消褪,只留下如泣的眉痕。请您回头望望那红亭边的道路,还有谁会在堤岸旁折下一枝柳条呢?