九鸶观
砚池一掬水，荷叶自田田。
中有九鹭鸶，唼藻何翩跹。
良工巧斫琢，几夺造化权。
石质铿清磬，墨花吐轻烟。
时关飞动意，恍惚浮青莲。
余非梦鸟客，亦异笼鹅贤。
对此皎洁姿，如游江海边。
静观齐物理，大小未云偏。
砚池即鲲溟，鹭翼可垂天。
更乘莲叶舟，卧读逍遥篇。
白话文译文
砚池中一捧清澈的水，荷叶繁茂翠绿。池中有九只鹭鸶，啄食水藻时姿态多么轻盈翩跹。能工巧匠精心雕琢，几乎夺走了大自然的造化权能。石砚质地坚实，敲击声如清脆的玉磬，墨迹晕开时仿佛吐出轻烟。时时流露出飞动的情态，恍惚间如同浮现在青莲之上。我并非梦中化鸟的游人，也与换鹅的王羲之不同。面对这般皎洁的姿态，仿佛置身于江海之畔。静心观照万物的道理，大小之间本无偏颇。这方砚池便是鲲鹏的大海，鹭鸶的翅膀足以垂于天际。更乘着莲叶小舟，躺着诵读《逍遥游》的篇章。