匡山五咏 其一 看松阁
匡山何崒峍，如拳突中心。
万松列岩岫，天蟜蛟龙翔。
若人抱贞节，眄柯日徜徉。
微吟息高荫，燕坐弦清商。
茅屋三四楹，萝翠友岚光。
谡谡灵籁响，阴阴芳昼长。
采花酿秫米，斸苓充糇粮。
何殊陶贞白，结楼居华阳。
白话文译文
匡山多么高峻挺拔啊，像拳头一样突立在群山中央。万千松树排列在岩石山峦之间，像矫健的蛟龙在天空翱翔。如果有人怀抱坚贞的节操，每天眺望着松枝自在徜徉。低声吟咏，在高大的树荫下歇息；闲静端坐，弹奏起清越的商调琴曲。三两间茅草屋舍，青翠的藤萝与山间雾气相伴。风声簌簌，奏出灵妙的声响；树影阴阴，白昼显得格外悠长。采来野花酿制秫米酒，挖取茯苓充当干粮。这情景和陶弘景隐居华阳、筑楼而居又有什么两样呢？