过广宁望医巫闾山恭依皇祖圣祖仁皇帝元韵

弘历 ·

海旭凝螺黛,罡风削玉蓉。 灵奇经览乍,圣迹蹑寻重。 过客群停辔,仙人迥矗峰。 徒思山侧径,未抚寺前松。 万古为幽镇,千秋溯舜封。 崇功标地纪,秩祀偶天宗。 巀嶭疑鶱凤,巉峘突逴龙。 盈眸欣积素,步马迟娄胸。

白话文译文

海上的旭日凝成青黑色的山影,猛烈的风像刀削出玉一般的芙蓉山峰。神奇的景象初次见到,圣人的遗迹一再追寻。过往的客人们纷纷停下马匹,仙人般的高峰突兀耸立。空想着山侧的小路,却未能抚摸寺前的松树。万古以来这里就是幽州的镇山,千年追溯从舜帝封禅开始。崇高的功绩标榜大地的纪纲,祭祀的等级与天齐同。险峻的山峰好似要飞翔的凤凰,高耸的山峦如奔跑的巨龙。满眼欣喜地看到积雪,缓步骑马时心中舒展开阔。