雨中饮孙雪亭家看竹留题与雪亭子颐

程敏政 ·

紫翠中盘一径苔,竹庭深处绝纤埃。 穿林剩见新篁出,破暑俄惊旧雨来。 秋露不辞分瓮吸,春风何必选花栽。 主人爱客能传子,白社还应几度开。

白话文译文

在紫翠的山色中,一条长满青苔的小路蜿蜒盘绕,竹林深处的庭院洁净得没有一丝尘埃。穿过林子,只见新生的竹笋纷纷破土而出;驱散暑热,忽然惊喜地发现老朋友冒雨前来。秋露般的美酒,我们毫不推辞地分瓮共饮;春风拂面时,又何必特意去挑选花枝栽种呢?主人热情好客,并将这美德传承给了儿子,这样的文人雅集,往后应该还会多次举办吧。