重修故宅竣工吾兄弟数人冒雪赴乡设宴时淩晨六点道路尽冻

陈忠平 · 当代

不为探梅负雪游,故园新立小洋楼。 未防溪冻陷人足,那管风寒射我眸。 暂忘客身仍浪迹,尽招乡党共欢瓯。 临歧先把衣冠拂,恐载一车离别愁。

白话文译文

不是为了赏梅或踏雪而出门远游,而是故乡的新建小洋楼刚刚落成。没防备溪水冰冻,差点滑倒陷进去,哪管寒风刺疼我的眼睛。暂时忘却自己仍是漂泊异乡的过客,把乡亲们都招来一起举杯欢聚。临到分别时,先拍拍衣帽上的尘土,恐怕这满车都载满了离别的愁绪。