次韵登成兄戏作二首 其一

刘雄 · 当代

咫尺荣枯似隔天,霜中墨面对朱筵。 绕梁犹奏和谐曲,舐痔能称富贵贤。 欲向风尘觅抗脏,谁知时世竞便娟。 且收剥极沧桑泪,伫看河清大有年。

白话文译文

近在咫尺的荣华与衰败却仿佛隔着天堑,我一身寒素,在霜雪中面对那朱红的盛宴。耳边还萦绕着歌女们唱和的和谐曲调,而舔舐痔疮的小人竟能被称作富贵贤良。想要在尘世中寻觅刚直不阿的人,谁知如今世道竟争相追逐谄媚的姿态。暂且收起历经困厄至极的沧桑泪眼,静待黄河水清、五谷丰登的太平之年。