资福训童行颂

释怀深 ·

世谛纷纷没了期,空门得入是便宜。 直须日夜常精进,莫只劳劳空过时。 心猿易纵安教纵,意马难调亦要调。 到老情尘扫不尽,出家四事恐难消。 焚香礼拜莫匆匆,目睹心存对圣容。 忏悔多生尘垢罪,愿承法水洗心胸。 出家言行要相应,战战长如履薄冰。 虽是未除须与发,直教去就便如僧。 也要学书也念经,出家心地要分明。 他年圆顶方袍日,事事临时总现成。 出家不断荤和酒,枉在伽蓝地上行。 到老心田如未净,菩提种草亦难生。 莫说他人短与长,说来说去自招殃。 若能闭口深藏舌,便是修身第一方。 常住分毫不可偷,日生万倍恐难酬。 猪头驴脚分明见,佛地今生扫未休。 莫学愚人说脱空,脱空说得有时穷。 暗中莫道无人见,只恐难瞒马相公。 一等出家为弟子,事师如事在堂亲。 添香换水宜勤谨,自有诸天鉴照人。 香积厨中好用心,五湖龙象在丛林。 瞻星望月虽辛苦,须信因深果亦深。 二时普请宜先到,众手能为事不差。 讽取如来经一卷,都胜闲话口吧吧。 廊下逢僧深问讯,门前遇客要相呼。 出家使态宜谦让,莫似愚人礼数无。 家事积粗宜爱惜,使时直似眼睛看。 莫将恣意胡抛掷,用者须知成者难。 诸寮供过要精勤,扫地装香莫厌频。 事众若能常谨切,身心方是出家人。 衣衫鞋袜须齐整,挂搭巾单不可无。 身四威仪常具足,莫随愚辈学粗疏。 拳手相交不可为,粗豪非是出家儿。 遭人唾面须揩却,到底饶人不是痴。 三通浴鼓入堂时,触净须分上下衣。 语笑高声皆不可,莫将粗行破威仪。 有时缘干到街头,照顾沩山水牯牛。 门外草深常管带,等闲失却便难收。 色身康健莫贪眠,作务辛勤要向前。 不见确坊卢行者,祖堂衣钵是渠传。

白话文译文

世间俗务纷扰没有尽头,遁入空门求得清净才是明智。必须日夜勤勉修行不懈怠,切莫白白忙碌虚度光阴。心猿意马易放难收,更要时时调伏驯化。待到年老尘念仍未扫净,出家所需四事恐怕难备。焚香拜佛不可匆忙草率,要目仰圣像心存敬畏。忏悔多生累世的尘垢罪业,愿承佛法净水洗涤心胸。出家人言行必要相符,需如履薄冰谨慎始终。虽然尚未剃除须发,风骨举止应如真僧。既要研习书法也要诵读经卷,出家修行心性必须澄明。待到将来落发披袍之日,诸事皆会水到渠成。出家若不断荤腥酒肉,枉在寺院净土修行。到老心田若未清净,菩提种子也难萌生。莫论他人是非短长,说来说去反惹祸殃。若能闭口敛舌谨言慎行,便是修身第一良方。寺院公物分毫不可窃取,将来业报万倍难以偿还。因果报应如猪头驴脚般分明,修行净地此生扫业不休。莫学愚人口说空妄,虚妄之言终有穷尽时。暗处莫以为无人得见,只怕难瞒神明如马相公。既已出家为佛弟子,侍奉师长当如至亲。添香换水应当勤谨,自有诸天护法明鉴照人。香积厨中务须尽心,五湖龙象皆在丛林修行。瞻星望月虽觉辛苦,应信善因既深果报亦深。每日劳作应率先到场,众人合力诸事皆妥。诵得如来经卷一卷,远胜闲谈空费口舌。廊下逢僧当深深问讯,门前遇客需合十相迎。出家人举止宜谦和礼让,莫似愚人不知礼数。日常用品应当爱惜,使用时当如爱护眼睛。不可任意随意抛掷,须知制成之物来之不易。各寮杂务须精勤完成,扫地焚香莫嫌烦频。侍奉大众若能常怀谨慎,身心方称合格出家人。衣衫鞋袜须整洁端正,挂搭巾单必不可少。行住坐卧威仪具足,莫随愚人学得粗疏。挥拳相向万万不可,粗蛮豪横非出家本分。遭人唾面须自揩净,宽容忍让实非痴愚。三通浴鼓响时入堂,触净衣物须分上下。高声谈笑皆不应当,莫以粗行损毁威仪。有时因事去到街头,须照看好沩山禅心这头水牯牛。门外荒草深时常管带,若不经意失守便难收回。身体健康莫贪睡眠,劳作修行要勇猛向前。不见那碓坊卢行者,祖师衣钵正是由他传承。