夜雪

刘崧 ·

黄昏初淅淅,深夜故翩翩。 野白惊连水,窗明觉满船。 天低寒月下,河断北风前。 旅泊成淹滞,孤樯未可牵。

白话文译文

黄昏时分,雪花刚开始淅淅沥沥飘落,到了深夜,已是纷纷扬扬翩翩飞舞。野外一片雪白,惊觉与水面相连;船窗映着光亮,才知积雪已满船头。天空低垂,寒月隐没在云层之下;河流似乎被北风切断,前方难行。旅途中停泊在此,行程被耽搁,孤独的桅杆无法牵动船只前行。