野菊

王建 · 唐

晚艳出荒篱，冷香著秋水。 忆向山中见，伴蛩石壁里。

白话文译文

傍晚时分的明艳跃出荒芜篱笆，清冷幽香浸染着秋日水面。曾记得在山中偶然遇见——它静静依在石壁深处，与蟋蟀低鸣相伴。