晚步湖边
客间无胜日，世故可暂逃。
杖藜迎落照，寒彩遍平皋。
夕湖光景丽，晴鹳声音豪。
天长蒹葭响，水落城堞高。
万象各摇动，慰此老不遭。
楚累经行地，处处馀离骚。
幸无大夫责，得伴诸子遨。
终然动怀抱，白发风中搔。
白话文译文
作客他乡难逢舒心时日，尘世烦扰暂且可以脱逃。拄着藜杖迎接西沉落日，清冷的夕晖洒遍岸边平皋。傍晚湖光潋滟景致奇丽，晴空下的鹳鸟鸣声嘹亮。长天远处芦苇飒飒作响，水位低落显露出高高城壕。万物皆在暮色中摇曳颤动，安慰我这未逢盛世的衰老。这楚地先贤足迹所经之处，处处仍留着《离骚》的韵调。幸好没有屈原那样的重任，得以伴同山水尽情游遨。终究还是触动深深感怀，任白发在秋风中独自飘摇。