宿山家

韦庄 ·

山行侵夜到,云窦一星灯。 草动蛇寻穴,枝摇鼠上藤。 背风开药灶,向月展渔罾。 明日前溪路,烟萝更几层。

白话文译文

山间赶路直到夜深才抵达, 云缝中透出孤灯一点微明。 野草窸窣是蛇在寻找洞穴, 枝条摇动有松鼠蹿上藤茎。 背着风处揭开煎药的灶火, 对着月光展开捕鱼的网罾。 明日往前溪边的蜿蜒小路, 烟霭与藤萝还隔着多少重?