睡起

陆游 ·

闲身喜午睡,睡起日犹早。 茂竹青入檐,幽花红出草。 苔钱亦满砌,护惜不忍扫。 宦情本自疏,此地可忘老。

白话文译文

自在的身躯最爱午睡一场,醒来时天色竟还这样早。茂密的竹枝将青翠探进屋檐,幽静的花簇从草丛中探出红苞。台阶上生满青苔如同撒遍铜钱,怜惜这份鲜绿不忍将它清扫。原本就对仕途抱负看得疏淡,在此地正好忘却年华渐老。