次韵高吾院长拟游君山且至风阻
君山渺何许，□□□□睇。
宛其几席傍，浩隔云水际。
萧森万木丛，坐恐古道翳。
高怀掠鹭纵，迅楫决蛟眦。
巽二胡凭陵，玄云散拖曳。
回桡岂足惮，胜赏怅未济。
可赏世讵无，所怅负宿契。
帝乐杳不闻，孰觏竹上涕。
杜陵渼陂上，亦恐风雨戾。
鲸波会当平，迟君泛春霁。
白话文译文
君山遥远在何处？我举目遥望。它仿佛就在几席之旁，却又浩渺地隔在云水之间。幽深的万木丛中，恐怕古道已被遮蔽。高远的情怀如白鹭掠过，疾速的船桨好似要刺破蛟龙的眼。巽二神为何如此欺凌？乌云散漫地拖曳着。掉转船头哪里值得畏惧，只是胜景未得游赏，令人怅然。可赏的景致世间岂会没有？我所惆怅的是辜负了旧日之约。帝舜的乐声已杳然不闻，谁又见到竹上的泪痕？杜陵的渼陂之上，也恐怕遭遇过风雨的肆虐。鲸波终会平息，等待你共游春日晴霁。