怀别

周权 ·

青桑蔽繁阴,玄鸟春将暮。 东风老松花,长林翳黄雾。 俯首事铅简,流光暗中度。 淮水日夜流,美人邈难晤。 宾鸿尽北归,谁与达书素。 长歌复徘徊,晴川渺烟树。

白话文译文

桑树伸展着繁密绿荫,燕子归时春日渐晚。东风吹落松树的老花粉,林间笼罩着蒙蒙黄雾。我低头伏案苦读诗书,时光在悄然中溜走。淮河水啊日夜不停奔流,思念的人遥远难相聚。候鸟都已向北飞回故里,谁能替我传递书信? 我久久徘徊吟唱着长歌,晴川苍茫只见烟霭缭绕的树林。