喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二

韩淲 ·

岁晚寻梅又一年,南山岩下涧溪边。 雪残古路初何似,诗到前村更隐然。 邂逅襟期元拔俗,从容宦达自登仙。 奉亲携幼人之乐,赢得朋来棹酒船。

白话文译文

又是一年年末踏雪寻梅时,南山的石崖下、清溪涧水边。残雪覆盖着古老的山路,这景象该如何比拟?诗意蔓延到前方村落,更显得幽深静谧。偶然相遇的我们胸怀原本就超脱尘俗,从容步入仕途畅达之境,宛若登临仙境。侍奉双亲、携着幼子享受天伦之乐,更喜有好友乘着载酒的船,款款而来相聚。