情人节次韵黄仲则绮怀赠瑶十六首 其三

刘雄 · 当代

尘封旧梦欲生苔,又见惊鸿月下来。 非雾非花魂易断,经风经雨意难回。 未同王子乘仙驭,倘共胡僧话劫灰。 一念情痴终不悔,三生缘在好相偎。

白话文译文

尘封的旧梦仿佛要长出青苔,又见那惊鸿般的身影从月下而来。不是雾也不是花,魂魄却容易断碎,历经风雨之后,心意难以挽回。未能像王子乔那样乘仙鹤归去,倘若能与胡僧一起谈论劫后的余灰。一念情痴始终不悔,三生有缘正好相互依偎。