长至日题曾某馆壁

释今沼 ·

主人閒馆肃,此日一阳生。 树带葳蕤白,池含凛冽清。 人家寒闭户,山县早关城。 野衲复何事,烧炉向到明。

白话文译文

主人幽静的馆舍肃穆,这一天冬至阳气初生。树木带着繁盛的白霜,池水含着凛冽的清澈。百姓人家寒冷紧闭门户,山间小城早早就关上了城门。山野僧人还有什么事情?守着火炉一直烧到天明。