桃花庵歌
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙;桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉换来花下眠;半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天;若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒疯癫,我笑别人看不穿;不见五陵豪杰墓,无花无酒锄做田。
白话文译文
桃花坞里有座桃花庵,桃花庵里住着个桃花仙。桃花仙人种了满园桃树,又摘下桃花卖钱换酒。酒醒时只在花前静坐,酒醉后便在花下安眠。半醒半醉一天又一天,花开花落一年又一年。只愿老死在花酒之间,不愿在富贵车前屈身弯腰。车马扬尘是富人的乐趣,酒杯花枝是穷人的因缘。若把富贵和贫贱相比,一个在天一个在地;若把贫贱和车马相比,他得奔波驱驰,我得自在清闲。别人笑我太过疯癫,我笑别人看不穿世事。不见那五陵豪杰的坟墓,无花无酒,早已被耕作了田。