钱塘江潮
独派岂从天汉坠，千涛争趁海波还。
齐声怒过轰雷鼓，乱沫喷来碎玉山。
尘土刮开心目外，冰霜留在骨毛閒。
君看江上潮平后，恰似鱼龙战斗閒。
沧溟几道入江淮，此独奇哉复怪哉。
风雨初随霜练起，雷霆俄送雪山来。
岂无海物齐驱过，亦似神兵合阵回。
君向西湖亭上看，杭州不信有尘埃。
白话文译文
这独特的潮水莫非是从银河倾泻而下？千万层波涛争相追逐着海波涌回。 潮声齐鸣，愤怒如雷霆战鼓轰鸣；浪沫纷飞，喷溅似击碎玉山崩摧。 尘土被席卷而散，心境豁然开朗；冰霜般的清凉，渗透骨髓之间徘徊。 你看那江面潮水平息之后，恰似鱼龙激战后的宁静安闲。 苍茫大海几股洪流汇入江淮，这景象何等奇绝又令人惊怪！ 风雨起初随着白练般的潮头兴起，转瞬雷霆骤送雪山般的巨浪扑来。 岂止是海中万物齐驱并过？更仿佛天兵神将列阵撤回。 你若向西湖亭台上远眺观望，竟觉杭州一尘不染，清澈世外。