提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵

文彦博 ·

春光垂欲尽,夏景渐增添。 郁郁松篁茂,萧萧风雨兼。 花心随絮落,屐齿被苔粘。 巧啭莺迁木,惊飞燕入帘。 虾须穿曲沼,虎爪度前檐。 坐久香销炷,吟多笔费尖。 云容方霭霭,日色未炎炎。 舞鹤倾丹顶,游龟散绿髯。 命宾常务率,出令更须严。 诗咏当阶药,书寻傍架签。 兰芬衣可袭,露润草俱沾。 贵近辞金马,编脩赐玉蟾。 高欢惟自适,独乐未尝厌。 赤白曾咨丙,丹青每诮阎。 冲和缘养浩,寂寞为安恬。 身处贫无愧,心贪道不廉。 成文推大手,济用鄙轻缣。 视履循清节,祈恩陋杂占。 闻韶欣凤舞,在藻爱鱼潜。 鲈鲙思鱼艇,貂冠望酒帘。 圣时非吏隐,贤业系民瞻。 抚事惟公论,摛辞乃自谦。 保躬诚易退,康世义难淹。 颣句惭无取,酬言幸不嫌。

白话文译文

春光即将消逝,夏日的景致渐渐显露。松竹葱茏茂密,风雨交加萧萧。花心伴着飞絮飘落,木屐的齿痕被青苔悄悄粘牢。黄莺巧啭迁于高木,燕子惊飞穿入帘梢。虾须般的细柳垂过曲池,虎爪似的藤蔓攀上前檐。久坐时香柱悄然燃尽,频吟中笔尖已渐渐磨消。云霭淡淡浮游天际,日光尚未灼热如烧。白鹤倾俯丹顶悠然起舞,青龟漾开绿髯自在逍遥。邀约宾客总须率性而为,发号施令更当严谨周到。吟咏阶前芍药的诗篇,翻阅架侧书签觅得旧稿。兰香染衣依稀可嗅,露水润泽草木皆潮。显贵辞别宫门金马,翰林受赐玉蟾荣耀。高雅欢愉但求自我安适,独享清乐从未感到枯燥。政务曾向贤臣咨询,丹青常笑拙笔难描。冲淡平和养就浩然之气,静守寂寞方得安恬之妙。身居贫寒无愧于心,贪恋外物便失道廉高。宏文成就推许巨匠手笔,济世之功鄙弃轻薄绢绡。践行步履恪守清正志节,祈求天恩不屑杂占卜爻。闻《韶》乐欣见凤舞,观水藻尤爱鱼悄。思鲈鲙便念渔舟,望貂冠遥想酒帘飘摇。圣明时世非求吏隐,贤者功业系于民瞧。评述世事唯秉公论,铺陈文辞反自称谦。保全自身确易退隐,康济天下义难弃抛。拙句粗糙自惭笔力,酬答赠言承蒙不嫌。