杭州牡丹开时,仆犹在常、润,周令作诗见寄,次其韵,复次一首送赴阙

苏轼 ·

羞归应为负花期,已见成阴结子时。 与物寡情怜我老,遣春无恨赖君诗。 玉台不见朝酣酒,金缕犹歌空折枝。 从此年年定相见,欲师老圃问樊迟。 莫负黄花九日期,人生穷达可无时。 十年且就三都赋,万户终轻千首诗。 天静伤鸿犹戢翼,月明惊鹊未安枝。 君看六月河无水,万斛龙骧到自迟。

白话文译文

其一 惭愧归去已辜负盛开的花期, 到如今只见绿荫初成青果垂枝。 万物无情偏怜惜我年华渐老, 赖有君诗相慰藉方不负春逝。 不复见玉台朝酣的酒宴盛景, 犹闻金缕曲空叹折枝的旧词。 但愿从此年年与牡丹长相见, 欲效樊迟问农圃将花事研习。 其二 莫辜负重阳黄菊相约的佳期, 人生困顿与显达岂无遇合时? 十年心血或可成三都赋巨制, 纵封万户侯终轻看千首诗。 长空寂静伤鸿雁犹敛翅未振, 明月皎洁惊乌鹊未择稳寒枝。 君且看六月黄河枯涸无水处, 万斛龙舟待到涨潮自缓缓驰。