孟浩然图为工部郑侍郎辰赋
灞桥雨雪初霁时，策蹇近自都城来。
飘萧乌帽任风欺，携琴童子能相随。
平生隐操人所知，不意何事游京师。
鹿门山色空参差，襄阳耆旧今有谁。
茹溪钱君笔法奇，写出当日风流姿。
郢州刺史亭久隳，丹青谁复如王维。
白话文译文
灞桥上的雨雪刚刚停歇天放晴，我骑着跛驴从都城附近缓缓而行。头上乌黑的帽子随风飘摇任凭风吹，随身带着一个抱琴的小童相伴同行。我平生隐居的操守为世人所知，不知为何却要远游来到京城。鹿门山的景色空自参差美好，襄阳的故交旧友如今还有谁在？茹溪的钱君画艺精妙奇特，画出了当年孟浩然的风流姿态。郢州刺史的亭子早已破败倾颓，如今还有谁能像王维那样擅长丹青？