挽文昌西溪林处士

王佐 ·

西溪溪畔记曾游,人去如今溪自流。 两壁谩遗招隐赋,一矶闲却钓鱼舟。 白云失侣空归岫,明月无人独上楼。 从此寂寥沧海上,谩将诗句吊沙鸥。

白话文译文

记得曾经在西溪岸边游览过,如今你已离去,只有溪水独自流淌。两边的山崖徒然留下招隐赋,那块矶石上闲置着钓鱼的小船。白云失去伴侣,空自飘回山峦;明月无人相伴,独自照上楼台。从此以后,在这苍茫的海上只剩寂寥,我只能空自写下诗句,凭吊那沙鸥。