秋日园居呈王老师兼寄湛仲宾 其四李之世 · 明一雨能消暑气残，幽斋晴景更宜看。 床头堕叶摊书满，槛外飞花扑径寒。 山色濛濛当睥睨，商声淅淅戛琅玕。 关河迢递知音隔，独抱丝桐未忍弹。 ♥ 0白话文译文一场雨便能驱散残留的暑气，幽静的书斋在晴朗的秋日里更显宜人。床头上飘落的树叶堆积，摊开的书卷落满其间；门槛外飞舞的花瓣扑向小径，带来阵阵寒意。远山笼罩在朦胧的雾色中，与城堞相映；秋风瑟瑟作响，吹打着碧绿的竹枝。关山迢迢，知音相隔遥远，我独自抱着琴弦，却始终不忍心拨动。