次韵金元鼎新年七十
七十古稀有，君今还倦游。
危机直虎口，薄利祇蝇头。
黄发宜登用，清时忍退休。
遥知江上宅，聊近水边鸥。
论文倾满座，嗜酒见天真。
旧惬李君驭，今怀王翰邻。
欢情知老大，诗话倍清新。
莫作悬车念，滔滔且问津。
白话文译文
七十高龄自古稀，您却仍在宦途倦行。危机犹如虎口凶险，所得不过蝇头微利。白发之年正该受重用，清平时代怎忍言退休。遥想您江畔的居所，该是悠然亲近沙鸥。谈诗论文倾倒四座，爱酒酣饮尽显真性情。往昔欣喜有李公赏识，如今欣逢王翰这般佳邻。自知欢趣虽随年岁减，诗中妙语反倒愈清新。休提致仕归田的念头，且向滔滔激流去探寻。