庆春宫 过楼桑村和宋长白

屈大均 · 明末清初

叶作重楼,枝为花葆,一桑宝兆飞龙。 宋社重兴、高光再食,三分已有成功。 能存正统。 益州小、丰沛可同。 君臣齐力,千里偏安,与贼争雄。 天教季汉匆匆。 难起隆中,易复关中。 二表三书,春秋相翼,血诚总贯长虹。 我来瞻拜,思燕涿、还生我公。 南阳耕罢,那得风雪,惨淡西东。

白话文译文

叶子层层叠叠宛如高楼,枝条繁茂如同华盖,一棵桑树就预兆着真龙天子诞生。汉朝的社稷重新振兴,高祖和光武帝再次享受祭祀,三分天下已经奠定成功基础。能够延续正统;益州虽然狭小,却可与丰沛相提并论。君臣同心协力,在千里之外的偏安之地,与逆贼争夺雄长。上天偏让季汉(蜀汉)匆匆终结——从隆中兴起何等艰难,要收复关中又谈何容易。前后《出师表》与三篇奏疏,像《春秋》经文相互辅佐,赤诚之心始终贯穿长虹。我来瞻仰拜谒,想起燕地涿郡,多么盼望还能再生出您这样的人物。诸葛亮在南阳耕田罢后,哪里能得安宁?风雪凄迷中,只能惨淡地奔波于东西。