偶从风洞眺望始安山水赋呈秦使君

屈大均 · 明末清初

自我班师还,永日游山水。 城隅得风洞,爱玩心难已。 攒石多巉岩,方圆乱相峙。 峰高易倾侧,崖落势不止。 绝壁窥天窗,光从潭底起。 盘旋上松门,狼藉踏花蕊。 萝林外冥郁,石乳中奇诡。 玉床既膏滑,丹灶无泥滓。 惊濑不因风,水石自相使。 飞溜吐复吞,空响震心耳。 坐久机虑忘,一息归无始。 终日介马驰,佳憩乃得此。 无人共胜赏,窃忆秦夫子。 解组初投閒,老易重为理。 用亢得无悔,知足自多祉。 褰溯任所适,渊默人难指。 留侯岂仙人,导引诚有以。 蝉蜕帝王中,功名同敝屣。

白话文译文

自从我带领军队班师回朝之后,便整日游山玩水。在城角发现了一个风洞,喜爱玩赏的心情难以停止。堆积的岩石多是陡峭险峻,方圆交错互相支撑。山峰高耸容易倾斜,崖壁崩塌之势不止。从绝壁窥见天窗,光线从潭底升起。盘旋登上松林掩映的山门,一路踩着散落的花瓣。萝蔓林外幽深阴暗,石钟乳中奇形怪状。玉床既光滑湿润,丹炉也没有泥垢。惊险的湍流不因风吹,是水与石自然相激。飞溅的瀑布吞吐反复,空谷回响震撼心耳。坐久了忘却尘世机心,一呼一吸间回归无始之境。终日策马奔驰,美好的休息才得以在此处。无人与我共赏这胜景,私下里想起秦夫子。你刚辞官闲居,重新钻研《老子》《易经》。因刚健而无悔,知足自然多福。提衣涉水任随心意,深沉静默难以揣测。张良难道是仙人?导引之术确实有道理。他像蝉蜕般脱离帝王权位,把功名视同破鞋。