周氏旌节卷
阴者阳之守，有家系兴亡。
贤哉周氏妇，阴道全坚刚。
十七亲结缡，凤飞偕其凰。
十九丧所天，厉志周共姜。
遗腹抚婴孩，白头奉尊章。
丸胆玉容悴，缫霜金缕长。
三世系一身，鹓雏溯风翔。
丹书发幽眇，白屋生辉光。
镌恩金石丽，千载有馀芳。
白话文译文
阴柔是阳刚的守护，家庭的兴衰与之紧密相连。贤德的周氏妇人，虽为女子却拥有坚贞刚强的品德。她十七岁嫁作人妻，与丈夫如凤凰双飞般恩爱。十九岁丈夫去世，她立志守节，如同周代的共姜一样坚贞。怀着遗腹子抚养幼婴，直到白发苍苍仍侍奉公婆。她含辛茹苦，容颜憔悴；日夜纺织，金丝般的长线在霜雪中绵延。一家三代的重担系于她一人身上，如同幼凤逆风飞翔。朝廷的旌表文书从幽暗处发出光芒，简陋的屋舍也生辉。刻写的恩德如金石般璀璨，千年之后仍有余芳。